3a Edicion de los Women Start Up Awards 2024/3rd Edition of the WOmen Start Up Awards 2024

Los Women Start Up Awards 2024 tuvo lugar en el Teatro Coliseum en Madrid / The Women Start Up Awards took place at the Coliseum Theater in Madrid.

ES: Hoy, 19 de Noviembre, se celebra el Dia Internacional de la Mujer Emprendedora. Y que mejor manera de celebrarlo que asistir a la tercera edicion de Los Women Start Up Awards aqui en Madrid anoche. Con mas de 800 candidaturas y premios en categorías como Divulgación, Innovación Abierta, Ideación, Inversión, Scale Up y Early Stage, el evento busco visibilizar y destacar las mujeres emprendedoras impulsando el ecosistema de emprendimiento Español.

EN: Today, November 19th, Women´s Entrepreneurship Day is celebrated. And what better way to celebrate than to attend the third edition of The Women Start Up Awards here in Madrid. With more than 800 nominations and awards in categories such as Dissemination, Open Innovation, Ideation, Investment, Scale Up and Early Stage, the event sought to highlight female entrepreneurs representing the Spanish entrepreneurship ecosystem.

Sandra FIgaredo,Directora de Relaciones Institucionales y Asuntos Publicos en la Asociación Española de Start Ups / Director of Institutional Relations and Public Affairs of the Association of Spanish Start Ups 

Carlos Mateo, Presidente de la Asociación Española de Start Ups / President of the Association of Spanish Start Ups.

Asociación Española de Start Ups: https://asociacionstartups.es/

ES: Fue interesante ver start ups en ambitos tecnologicos diversos como biotech, agritech, ed tech, y mas. Y aunque el ecosistema emprendedor Español consiste de 20% mujeres (3% mas que la media Europea), aun afrontan muchos desafios como el financiamento, lo cual solo el 3% del total de rondasde financiacion es destinado a empresas fundadas exclusivamente por mujeres ( El Referente).

EN:: It was interesting to see start ups in diverse technological fields such as biotech, agritech, ed tech, and more. And although the Spanish entrepreneurial ecosystem consists of 20% women (3% more than the European average), they still face many challenges such as financing, which only 3% of the total financing rounds is allocated to companies founded exclusively by women ( El Referente).

Sofia Benjumea:CEO de Google for Start Ups y ganadora del Premio de Innovacion Abierta / CEO of Google Start Ups and winner of the Open Innovation Award.

Google for Start Ups: https://startup.google.com/

ES: Una cosa con lo cual me quede fue las palabras de Esther Molina, ganadora en la categoria de Divulgacion, que dijo ¨este tipo de premios deben existir para dar voz a todas aquellas mujeres valientes que se atreven a emprender. También para ayudar a combatir las desigualdades que todavía existen: Factores como la educación, el apoyo gubernamental y las redes de emprendimiento femenino han sido claves para este avance, pero aún existen barreras en términos de acceso al financiamiento y equidad de género en el entorno empresarial”.

EN: One thing that stayed with me were the words of Esther Molina, winner in the Dissemination category, who said "this type of awards must exist to give a voice to all those brave women who dare to undertake. Also to help combat the inequalities that still exist:Factors such as education, government support and female entrepreneurship networks have been key to this progress, but there are still barriers in terms of access to financing and gender equality in the business environment”

Esther Paniagua, Ganadora del premio de divulgacion / winner of the dissemination prize.

Esther Paniagua Website: https://estherpaniagua.com/en/home/

ES: Tambien las palabras de de Carlos Mateo, presidente de la Asociacion Española de Start Ups, que fue “no solo visibilizar el talento femenino, sino también promover un ecosistema inclusivo y diverso que posicione a España como referente mundial en innovación”. Yo como hombre y alguien que cree y apoya mucho el ecosistema de emprendimieto aqui en España, tambien reconosco que hay mas que puedo hacer para seguir apoyando y impulasando el ecosistema de mujeres emprendedores y espero poder asistir, aprender, y visibilizar mas eventos como este en el futuro!

EN: Also the words of Carlos Mateo, president of the Association of Spanish Start Ups which was “not only to make female talent visible, but also to promote an inclusive and diverse ecosystem that positions Spain as a global benchmark in innovation.” As a man and someone who believes in and supports the entrepreneurship ecosystem here in Spain, I also recognize that there is more I can do to continue supporting and promoting the ecosystem of women entrepreneurs and I hope to be able to attend, learn, and visibilize more events like this in the future!